| 年内に国内で９店舗を展開：日系美容室、２桁増収で拡大［商業］ NNA.ASIA 競争が激化しているシンガポール国内のヘアサロン業界において、「Shunji Matsuo」は現在、日系スタイリストのブランドとしてシンガポール人・在留邦人の両方に浸透している。リーマン・ショックで一時的に成長が緩んだものの、昨年度の売上高は670万Ｓドル（約４億4000万 ... |
2011/07/13
Google アラート - 日系人年内に国内で９店舗を展開：日系美容室、２桁増収で拡大［商業］
2011/07/12
文部科学省 ： 「学びのイノベーション事業」
ブラジル人学校やブラジル人児童生徒が通う学校ばかり見ていると、下のような環境は別世界のように思えます。
また、今でさえ直接の会話が少なくなってきた世の中で更に「１人１台の情報端末」の世界になるとどうなるのでしょう。
企業ではPC導入後、隣の人間とメイルでやり取りする変な状況になってきています・・・。
「情報通信技術を活用し、その特長を生かすことによって、子どもたち一人一人の能力や特性に応じた学びを構築していくとともに、子どもたち同士が教え合い学び合う協働的な学びを創造し、また、教員間の情報の共有によるきめ細かな指導の展開を目指す。
具体的には、
�１人１台の情報端末を活用した生徒への指導方法等の検証
�１人１台の情報端末を活用した教育に関する発達段階、教科等に応じた効果・影響の検証
�１人１台の情報端末やデジタル教材に必要な機能の選定・抽出
�教員のICT 活用指導力育成の在り方、教員やICT 支援員の役割等の検証等
（実施条件等）
・本実証研究は、平成23 年度総務省「フューチャースクール推進事業」により、１人１台の情報端末や無線LAN などが整備された環境下において行うこと。」
もし、応募される条件の方が居られたらどうぞ。
■総務省「フューチャースクール推進事業」及び文部科学省「学びのイノベーション事業」に係る提案公募開始について
http://www.mext.go.jp/b_menu/houdou/23/07/1308304.htm
また、今でさえ直接の会話が少なくなってきた世の中で更に「１人１台の情報端末」の世界になるとどうなるのでしょう。
企業ではPC導入後、隣の人間とメイルでやり取りする変な状況になってきています・・・。
「情報通信技術を活用し、その特長を生かすことによって、子どもたち一人一人の能力や特性に応じた学びを構築していくとともに、子どもたち同士が教え合い学び合う協働的な学びを創造し、また、教員間の情報の共有によるきめ細かな指導の展開を目指す。
具体的には、
�１人１台の情報端末を活用した生徒への指導方法等の検証
�１人１台の情報端末を活用した教育に関する発達段階、教科等に応じた効果・影響の検証
�１人１台の情報端末やデジタル教材に必要な機能の選定・抽出
�教員のICT 活用指導力育成の在り方、教員やICT 支援員の役割等の検証等
（実施条件等）
・本実証研究は、平成23 年度総務省「フューチャースクール推進事業」により、１人１台の情報端末や無線LAN などが整備された環境下において行うこと。」
もし、応募される条件の方が居られたらどうぞ。
■総務省「フューチャースクール推進事業」及び文部科学省「学びのイノベーション事業」に係る提案公募開始について
http://www.mext.go.jp/b_menu/houdou/23/07/1308304.htm
2011/07/11
韓国 ： 外国人と多文化政策担当の「移民庁」、政府が新設を検討
タイトルを見たときには日本のことかと思ったのですが日本より韓国の方が先に「移民庁」を作りそうです。
ただし、作ったとしても予算・権限が無いと各省庁へ依頼するだけになってしまう恐れがあります。
今後の動きを見てみたいと思います。
一方、東日本大震災の影響で日本でのこの種の議論が停滞、または後退してしまうのではないかと危惧しています。
・・・・・・・・・・
「政府が、移住労働者や結婚移民者など外国人・多文化政策を担当する移民庁（仮称）を設置する案を公式に検討し始めた。法務部の出入国・外国人政策本部、雇用労働部など一部実務組織など、複数の省庁に散在している多文化政策機関を集めて移民政策を専門的に担当させる見通しだ。
１０日、企画財政部（財政部）によると、財政部は最近「移民専担機関設置に向けた海外事例分析と外国高級人材誘致のための政策研究」の募集公告を出した。韓国の外国人滞留比率が現在２．５％から２０年に５％まで増えると見られる中で、国内に入ってくる外国人をさらに体系的に管理し、定着するまでの副作用を減らす対策を講じるのが移民庁の政策目標になると予想される。
移民庁の設立は、少子化・高齢化によって経済活動が最も旺盛な時期の２５〜４９歳の中核生産可能人口が昨年初めて減少に転じ、経済活動人口も近いうちに減少に転じると見られることから、韓国経済の活力を維持するためでも外国人労力の体系的な管理が欠かせないという声が高まり、コンセンサスを広げてきた。
尹増鉉（ユン・ジュヒョン）元財政部長官は今年１月、「少子・高齢化問題は、対症療法的な対応では解決し難い」とし、「人口問題を総括する移民庁を設立して、若くて優秀な外国の人材を積極的に受け入れる政策を導入しなければならない」と話している。李貴男（イ・グィナム）法務部長官も最近「社会的な葛藤の予防や優秀人材の誘致などに関する総合的な管理と研究が求められる」と話した。
政府は、主要先進国の事例を分析し、韓国に適用できる多様な移民政策システムを中長期的な観点で検討する方針だ。」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011071112098
ただし、作ったとしても予算・権限が無いと各省庁へ依頼するだけになってしまう恐れがあります。
今後の動きを見てみたいと思います。
一方、東日本大震災の影響で日本でのこの種の議論が停滞、または後退してしまうのではないかと危惧しています。
・・・・・・・・・・
「政府が、移住労働者や結婚移民者など外国人・多文化政策を担当する移民庁（仮称）を設置する案を公式に検討し始めた。法務部の出入国・外国人政策本部、雇用労働部など一部実務組織など、複数の省庁に散在している多文化政策機関を集めて移民政策を専門的に担当させる見通しだ。
１０日、企画財政部（財政部）によると、財政部は最近「移民専担機関設置に向けた海外事例分析と外国高級人材誘致のための政策研究」の募集公告を出した。韓国の外国人滞留比率が現在２．５％から２０年に５％まで増えると見られる中で、国内に入ってくる外国人をさらに体系的に管理し、定着するまでの副作用を減らす対策を講じるのが移民庁の政策目標になると予想される。
移民庁の設立は、少子化・高齢化によって経済活動が最も旺盛な時期の２５〜４９歳の中核生産可能人口が昨年初めて減少に転じ、経済活動人口も近いうちに減少に転じると見られることから、韓国経済の活力を維持するためでも外国人労力の体系的な管理が欠かせないという声が高まり、コンセンサスを広げてきた。
尹増鉉（ユン・ジュヒョン）元財政部長官は今年１月、「少子・高齢化問題は、対症療法的な対応では解決し難い」とし、「人口問題を総括する移民庁を設立して、若くて優秀な外国の人材を積極的に受け入れる政策を導入しなければならない」と話している。李貴男（イ・グィナム）法務部長官も最近「社会的な葛藤の予防や優秀人材の誘致などに関する総合的な管理と研究が求められる」と話した。
政府は、主要先進国の事例を分析し、韓国に適用できる多様な移民政策システムを中長期的な観点で検討する方針だ。」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011071112098
法務省 ： 「専門士」の称号を付与された専門学校卒業生の就労を目的とする在留資格に係る上陸許可基準の見直しについて
専門学校を出て帰国した専門士に日本で就労できる可能性が出来ました。
問題は、制度が出来ても企業・社会が受入れるか、ということですが。
それにしてもこのような見直しはどこで議論されているのでしょうか。
いずれにせよ、知り合いの専門士で帰国した若者がいれば伝えて頂いてはどうでしょう。
・・・・・・・・・・
「我が国で就職することなく，一旦帰国してしまった「専門士」については，「技術」，「人文知識・国際業務」等の就労資格で入国しようとする場合の上陸許可基準（法務省令）に大卒の学歴等を求める要件があり，これらの就労資格での入国を許可することができませんでした。」
今回の改正で
「 在留資格「技術」，「人文知識・国際業務」等に係る上陸許可基準中の学歴等を求める要件を改正し，「専門士」であれば同要件を満たすことと」
となりました。
施行日：今回の措置に係る省令（及び告示）の規定は，平成２３年７月１日から施行
http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri01_00098.html
問題は、制度が出来ても企業・社会が受入れるか、ということですが。
それにしてもこのような見直しはどこで議論されているのでしょうか。
いずれにせよ、知り合いの専門士で帰国した若者がいれば伝えて頂いてはどうでしょう。
・・・・・・・・・・
「我が国で就職することなく，一旦帰国してしまった「専門士」については，「技術」，「人文知識・国際業務」等の就労資格で入国しようとする場合の上陸許可基準（法務省令）に大卒の学歴等を求める要件があり，これらの就労資格での入国を許可することができませんでした。」
今回の改正で
「 在留資格「技術」，「人文知識・国際業務」等に係る上陸許可基準中の学歴等を求める要件を改正し，「専門士」であれば同要件を満たすことと」
となりました。
施行日：今回の措置に係る省令（及び告示）の規定は，平成２３年７月１日から施行
http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri01_00098.html
ブラジルセミナー
サンケイのセミナー
「希望大国 ブラジル〜高成長・高金利で魅力的な資産運用〜」を
テーマにしたセミナーを８月２日に東京・大手町のサンケイプラザホール、
同４日に大阪・西梅田のブリーゼプラザ小ホールで開催。
基調講演は、島内憲・前ブラジル駐箚（ちゅうさつ）特命全権大使が
「遠くて近い国 ブラジル」をテーマにブラジルの今を伝える。
参加料：無料
http://www.sankeisquare.com/event/brazilseminar/index.html
「希望大国 ブラジル〜高成長・高金利で魅力的な資産運用〜」を
テーマにしたセミナーを８月２日に東京・大手町のサンケイプラザホール、
同４日に大阪・西梅田のブリーゼプラザ小ホールで開催。
基調講演は、島内憲・前ブラジル駐箚（ちゅうさつ）特命全権大使が
「遠くて近い国 ブラジル」をテーマにブラジルの今を伝える。
参加料：無料
http://www.sankeisquare.com/event/brazilseminar/index.html
11.07.12 ブラジルニュース
| ||
| ||
| ||
| ||
| 海外ＲＥＩＴの通貨選択型、多数ランクイン 朝日新聞 こうした中、今回のランキングで20位内に入ったファンドを見ると、海外のREIT（不動産投資信託証券）に投資してブラジルレアルなどで為替ヘッジする通貨選択型が数多くランクインされている一方、国内の中小型成長株に投資するファンドも人気となっています。 ... | ||
| F1、韓国内の主管放送社MBCに決定 innolife.net 今年のF1残りの大会はドイツグランプリをはじめとしてハンガリー(7月29〜31日)、ベルギー(8月26〜28日)、イタリア(9月9〜11日)、シンガポール(9月23〜25日)、日本(10月7〜9日)、韓国(10月14〜16日)、インド(10月28〜30日)、アブダビ(11月11〜13日)、ブラジル(11月25〜27 ... |
デンマーク ： 欧州議会：デンマークの国境管理再開 「強く反対」決議
先日からの続きです。シェンゲン協定を無視する形で
デンマークが始めた国境管理に対して欧州議会が
反対をしました。
自由を認めるか、移民急増による国内の混乱を防ぐか・・
■欧州議会：デンマークの国境管理再開 「強く反対」決議
「欧州連合（ＥＵ）の欧州議会は７日、デンマークが税関による部分的な国境管理を１０年ぶりに開始したことを受け、国境管理再開に「強く反対する」との決議を採択した。決議は、パスポート検査や税関などの国境管理をなくす「シェンゲン協定」（２５カ国）の下での再開に懸念を表明している。ＥＵの内閣・欧州委員会も国境管理再開への監視を強める意向を表明しておりデンマークとＥＵのあつれきが強まっている。
デンマークは５日から不法移民や組織犯罪対策を名目にドイツ、スウェーデンとの国境に約５０人の税関職員を追加配置。通行する車の一部で荷物の抜き打ち検査を行っている。１４年までに国境に施設を設置し、常時管理を行うことが目標。それまで、税関職員が不定期の検査を続ける。」
http://mainichi.jp/select/world/news/20110709k0000m030017000c.html
■欧州議会のページから
これを読むと、
国境管理再開に強く反対していると同時に
Parliament strongly opposes the reintroduction of border controls within the Schengen area.
現在は各国に任されている国境管理の再開を
community-orientedにする方向のようです。
Under the current system, any decision to reintroduce border controls is taken unilaterally by Member States. MEPs want the new Schengen evaluation mechanism to be made into an EU system.
"The new Schengen evaluation system should be more Community-oriented, based on a European approach and with the involvement of the EU institutions, as opposed to a purely intergovernmental one", said Carlos Coelho (EPP, PT, the EP rapporteur on the mechanism.
http://www.europarl.europa.eu/en/pressroom/content/20110706IPR23543/html/Parliament-against-reintroduction-of-border-controls
デンマークが始めた国境管理に対して欧州議会が
反対をしました。
自由を認めるか、移民急増による国内の混乱を防ぐか・・
■欧州議会：デンマークの国境管理再開 「強く反対」決議
「欧州連合（ＥＵ）の欧州議会は７日、デンマークが税関による部分的な国境管理を１０年ぶりに開始したことを受け、国境管理再開に「強く反対する」との決議を採択した。決議は、パスポート検査や税関などの国境管理をなくす「シェンゲン協定」（２５カ国）の下での再開に懸念を表明している。ＥＵの内閣・欧州委員会も国境管理再開への監視を強める意向を表明しておりデンマークとＥＵのあつれきが強まっている。
デンマークは５日から不法移民や組織犯罪対策を名目にドイツ、スウェーデンとの国境に約５０人の税関職員を追加配置。通行する車の一部で荷物の抜き打ち検査を行っている。１４年までに国境に施設を設置し、常時管理を行うことが目標。それまで、税関職員が不定期の検査を続ける。」
http://mainichi.jp/select/world/news/20110709k0000m030017000c.html
■欧州議会のページから
これを読むと、
国境管理再開に強く反対していると同時に
Parliament strongly opposes the reintroduction of border controls within the Schengen area.
現在は各国に任されている国境管理の再開を
community-orientedにする方向のようです。
Under the current system, any decision to reintroduce border controls is taken unilaterally by Member States. MEPs want the new Schengen evaluation mechanism to be made into an EU system.
"The new Schengen evaluation system should be more Community-oriented, based on a European approach and with the involvement of the EU institutions, as opposed to a purely intergovernmental one", said Carlos Coelho (EPP, PT, the EP rapporteur on the mechanism.
http://www.europarl.europa.eu/en/pressroom/content/20110706IPR23543/html/Parliament-against-reintroduction-of-border-controls
韓国 ： 韓国国民の海外移民が急減、年間1千人下回る
韓国からの移民の数が大きく変化しています。
・・・・・・
1962年に統計を始めて以来初めて、昨年は海外移住（移民）を届け出た韓国国民が1000人を下回った。
昨年に海外移住の届けがあったのは、前年（1153人）より22％少ない899人。
1976年に4万6533人でピーク
その後は減少に転じ、2000年代の初めまでは年間1万人以上
2003年に9509人
2005年は8277人、
2006年は5177人、
2007年は4127人、
2008年は2293人
2009年は1153人
2010年は 899人
2003年から昨年までの10年足らずの間に、90％急減。
一方、同じ期間に海外から永住帰国した在外同胞の数をみると、
2003年の2962人から4199人に41．7％増加した。
「 「脱韓国」を図る国民の急減と海外移住者の「逆移住」増加は、韓国の経済力と国としての力が向上したなか、世界経済危機などによる経済状況の悪化を受け、韓国と先進国間の格差が相当部分解消されたためと分析される。」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110710-00000000-yonh-kr
・・・・・・
1962年に統計を始めて以来初めて、昨年は海外移住（移民）を届け出た韓国国民が1000人を下回った。
昨年に海外移住の届けがあったのは、前年（1153人）より22％少ない899人。
1976年に4万6533人でピーク
その後は減少に転じ、2000年代の初めまでは年間1万人以上
2003年に9509人
2005年は8277人、
2006年は5177人、
2007年は4127人、
2008年は2293人
2009年は1153人
2010年は 899人
2003年から昨年までの10年足らずの間に、90％急減。
一方、同じ期間に海外から永住帰国した在外同胞の数をみると、
2003年の2962人から4199人に41．7％増加した。
「 「脱韓国」を図る国民の急減と海外移住者の「逆移住」増加は、韓国の経済力と国としての力が向上したなか、世界経済危機などによる経済状況の悪化を受け、韓国と先進国間の格差が相当部分解消されたためと分析される。」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110710-00000000-yonh-kr
三重県 ： フォークリフト運転技能講習(ポルトガル語コース)
三重県での動きをご参考まで
■フォークリフト運転技能講習(ポルトガル語コース)
鈴鹿地域職業訓練センターでの講習の案内です。
ポルトガル語で講習・実技は9月と11月にやります。
受験資格は
�三重県内に在住していること
�失業中かつ求職中であること（県内の公共職業安定所（ハローワーク）に求職登録していること）
�日本の普通自動車運転免許証（オートマチック車限定免許可能）を所有していること
�ポルトガル語の読解等が可能であり、かつ日本語での日常会話が可能であること
です。
http://www.mecha.ne.jp/‾suzukatc/download/application23.pdf
■多文化共生を考える研修会
平成２３年８月４日（木曜日）
三重県、三重県教育委員会、独立行政法人国際協力機構中部
国際センター（ＪＩＣＡ中部）による共催による研修会です。
http://www.pref.mie.lg.jp/D1SEIKA/app/details/index.asp?cd=2011070048&ctr=jbox&jbox=6
■フォークリフト運転技能講習(ポルトガル語コース)
鈴鹿地域職業訓練センターでの講習の案内です。
ポルトガル語で講習・実技は9月と11月にやります。
受験資格は
�三重県内に在住していること
�失業中かつ求職中であること（県内の公共職業安定所（ハローワーク）に求職登録していること）
�日本の普通自動車運転免許証（オートマチック車限定免許可能）を所有していること
�ポルトガル語の読解等が可能であり、かつ日本語での日常会話が可能であること
です。
http://www.mecha.ne.jp/‾suzukatc/download/application23.pdf
■多文化共生を考える研修会
平成２３年８月４日（木曜日）
三重県、三重県教育委員会、独立行政法人国際協力機構中部
国際センター（ＪＩＣＡ中部）による共催による研修会です。
http://www.pref.mie.lg.jp/D1SEIKA/app/details/index.asp?cd=2011070048&ctr=jbox&jbox=6
11.07.10 ブラジルニュース
| ||
| ||
| Jマガ特別対談 『移籍・育成、そして日本サッカーの未来』〔第2回〕 livedoor 例えばクラブレベルでやるのかと言うと、もちろんやらなくてはならないんですけど、南米のブラジルやアルゼンチンは、既にブランドとして確立されている訳ですよ。日本、Jリーグは、自分たちのサッカーのブランド構築も、全体として考えなくてはならないと思います。 ... | ||
2011/07/10
外国人向け問診用「通訳」ソフト、無料公開
外国人のための通訳ソフト「多言語医療問診システム」の
話題です。
「京都市のＮＰＯ法人「多文化共生センターきょうと」は、被災した外国人のための通訳ソフト「多言語医療問診システム」を多機能携帯電話（スマートフォン）に無料でダウンロードできるサービスをしている。英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、インドネシア語を日本語に訳す。
「頭が痛い」「熱がある」といった１７９６通りの具体的な症状や生活環境などから当てはまるものを画面上で選び、「翻訳」ボタンを押せば、問診をする医師に状況が伝わる。選択項目に「原子力発電所の近くに住んでいた」「被曝(ひばく)検査を受けたい」などもある。代表の重野亜久里さん（３７）は「不安を少しでも和らげられれば」と話している。詳細はホームページ（http://www.tabunkakyoto.org/）で。」
http://www.yomiuri.co.jp/feature/eq2011/information/20110707-OYT8T00544.htm
話題です。
「京都市のＮＰＯ法人「多文化共生センターきょうと」は、被災した外国人のための通訳ソフト「多言語医療問診システム」を多機能携帯電話（スマートフォン）に無料でダウンロードできるサービスをしている。英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、インドネシア語を日本語に訳す。
「頭が痛い」「熱がある」といった１７９６通りの具体的な症状や生活環境などから当てはまるものを画面上で選び、「翻訳」ボタンを押せば、問診をする医師に状況が伝わる。選択項目に「原子力発電所の近くに住んでいた」「被曝(ひばく)検査を受けたい」などもある。代表の重野亜久里さん（３７）は「不安を少しでも和らげられれば」と話している。詳細はホームページ（http://www.tabunkakyoto.org/）で。」
http://www.yomiuri.co.jp/feature/eq2011/information/20110707-OYT8T00544.htm
日伯社会保障協定
本件に関して外務省から教えて頂きましたので
情報共有したいと思います。
発効するのは本年末か来年初めとなりそうです。
・・・・・・・
ブラジルにおける批准の状況ですが、現在、下院まで批准がされておりますが、この後上院での批准を控えており、批准にはもうしばらく時間を要する見込みということでした。
その後に両国間で批准書の交換を行うことになり、交換後９０日後の発効となりますので、本年中の発効にはぎりぎりではないかと思われます。
発効後はプレスリリース等、両国政府により発表・広報される見込みです。
また、具体的な手続につきましては、厚生労働省の所管とのことでしたが、日本年金機構のホームページに、詳しい説明が掲載されておりましたので、御参考までにお知らせいたします。
http://www.nenkin.go.jp/agreement/index.html
情報共有したいと思います。
発効するのは本年末か来年初めとなりそうです。
・・・・・・・
ブラジルにおける批准の状況ですが、現在、下院まで批准がされておりますが、この後上院での批准を控えており、批准にはもうしばらく時間を要する見込みということでした。
その後に両国間で批准書の交換を行うことになり、交換後９０日後の発効となりますので、本年中の発効にはぎりぎりではないかと思われます。
発効後はプレスリリース等、両国政府により発表・広報される見込みです。
また、具体的な手続につきましては、厚生労働省の所管とのことでしたが、日本年金機構のホームページに、詳しい説明が掲載されておりましたので、御参考までにお知らせいたします。
http://www.nenkin.go.jp/agreement/index.html
2011.07.10 ブラジルニュース
| 日本を下したブラジルはウルグアイに完敗…決勝はウルグアイ対メキシコに／U−17W杯 SOCCER KING 準々決勝で日本を下したブラジルはウルグアイと対戦し0−3で完敗。20分にPKで先制点を許すと、後半にも2失点を喫してしまった。 ドイツと対戦した開催国のメキシコは、1−2と1点ビハインドで迎えた76分に同点ゴールを決めると、後半終了間際の90分には劇的な逆転ゴールを ... | ||
| Operaの中の人に聞く、ブラウザの未来とは ライフハッカー［日本版］ 日本でも東日本大震災でモバイルのアクセスが集中した際に使いやすかったという声をいただいており、利用者も増えていると聞いています。全体としてOperaのモバイル向け製品はインド、ブラジル、ナイジェリアといった、モバイルアクセスが主流のエリアでシェアを拡大し ... | ||
|
2011/07/07
日伯社会保障協定
二宮教授からの追加情報です
「次のステップは両国間の批准書の交換です。その日から90日後に協定が発効します。私は来年早々だと思っていたのですが、案外早く実現しそうです。10月か11月ごろですね。」
今朝ほど二宮サンパウロ大学教授から頂いたメイルによりますと、昨日（7日）、ブラジル下院本会議で批准されたとのことです。
これで在日ブラジル人の方々の状況がだいぶ変わるものであれば良いのですが。
（下のポルトガル語は読めません・・）
・・・・・・・・・・・・・・
「先ほど入電下、ブラジル日本商工会議所からのニュースによりますと、ブラジル下院本会議は、7月7日付で日伯社会保障協定を批准したとのことです。」
CÂMARA DE COMÉRCIO E INDÚSTRIA JAPONESA DO BRASIL
--------------------------------------------------------------------------------
Câmara confirma acordo entre Brasil e Japão na área de Previdência Social
O plenário da Câmara aprovou hoje (7) projeto que ratifica acordo internacional para facilitar o acesso de trabalhadores do Brasil e do Japão aos sistemas de Previdência Social dos dois países. A matéria prevê que as pessoas que contribuírem para qualquer um dos dois sistemas poderá somar os tempos de contribuição para aposentadoria e demais benefícios. O pagamento ao contribuinte será feito na moeda do próprio país equivalente ao tempo de contribuição.
Leia mais: http://pt.camaradojapao.org.br/camara/noticias/?materia=15094
日伯社会保障協定は日本側国会では、５月２０日に両院
とも承認されていますがブラジル側はまだのようです。
ブラジルを訪問した松本外務大臣とパトリオッタ・ブラジル外相
の6月30日（木曜日）の会談概要から：外務省のホームページ
■ 日・ブラジル外相会談（概要）
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/23/7/0702_01.html
・・・・・
4.社会保障協定
（1）松本大臣から，日・ブラジル社会保障協定につき，我が国では批准に向けた国内手続を終了しており，早期発効を期待する旨述べました。
（2）これに対しパトリオッタ外相から，短期間での発効を実現できるよう努力したい，本件については日本在住のブラジル人も高い関心を持っている旨述べました。
■参考：昨年の調印の模様（あのときは岡田さんが外相でした・・）
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/22/7/0729_02.html
「次のステップは両国間の批准書の交換です。その日から90日後に協定が発効します。私は来年早々だと思っていたのですが、案外早く実現しそうです。10月か11月ごろですね。」
今朝ほど二宮サンパウロ大学教授から頂いたメイルによりますと、昨日（7日）、ブラジル下院本会議で批准されたとのことです。
これで在日ブラジル人の方々の状況がだいぶ変わるものであれば良いのですが。
（下のポルトガル語は読めません・・）
・・・・・・・・・・・・・・
「先ほど入電下、ブラジル日本商工会議所からのニュースによりますと、ブラジル下院本会議は、7月7日付で日伯社会保障協定を批准したとのことです。」
CÂMARA DE COMÉRCIO E INDÚSTRIA JAPONESA DO BRASIL
--------------------------------------------------------------------------------
Câmara confirma acordo entre Brasil e Japão na área de Previdência Social
O plenário da Câmara aprovou hoje (7) projeto que ratifica acordo internacional para facilitar o acesso de trabalhadores do Brasil e do Japão aos sistemas de Previdência Social dos dois países. A matéria prevê que as pessoas que contribuírem para qualquer um dos dois sistemas poderá somar os tempos de contribuição para aposentadoria e demais benefícios. O pagamento ao contribuinte será feito na moeda do próprio país equivalente ao tempo de contribuição.
Leia mais: http://pt.camaradojapao.org.br/camara/noticias/?materia=15094
日伯社会保障協定は日本側国会では、５月２０日に両院
とも承認されていますがブラジル側はまだのようです。
ブラジルを訪問した松本外務大臣とパトリオッタ・ブラジル外相
の6月30日（木曜日）の会談概要から：外務省のホームページ
■ 日・ブラジル外相会談（概要）
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/23/7/0702_01.html
・・・・・
4.社会保障協定
（1）松本大臣から，日・ブラジル社会保障協定につき，我が国では批准に向けた国内手続を終了しており，早期発効を期待する旨述べました。
（2）これに対しパトリオッタ外相から，短期間での発効を実現できるよう努力したい，本件については日本在住のブラジル人も高い関心を持っている旨述べました。
■参考：昨年の調印の模様（あのときは岡田さんが外相でした・・）
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/22/7/0729_02.html
日伯社会保障協定
今朝ほど二宮サンパウロ大学教授から頂いたメイルに
よりますと、昨日（7日）、ブラジル下院本会議で批准されたとの
ことです。
これで在日ブラジル人の方々の状況がだいぶ変わるもの
であれば良いのですが。
（下のポルトガル語は読めません・・）
・・・・・・・・・・・・・・
「先ほど入電下、ブラジル日本商工会議所からのニュースによりますと、ブラジル下院本会議は、7月7日付で日伯社会保障協定を批准したとのことです。」
CÂMARA DE COMÉRCIO E INDÚSTRIA JAPONESA DO BRASIL
--------------------------------------------------------------------------------
Câmara confirma acordo entre Brasil e Japão na área de Previdência Social
O plenário da Câmara aprovou hoje (7) projeto que ratifica acordo internacional para facilitar o acesso de trabalhadores do Brasil e do Japão aos sistemas de Previdência Social dos dois países. A matéria prevê que as pessoas que contribuírem para qualquer um dos dois sistemas poderá somar os tempos de contribuição para aposentadoria e demais benefícios. O pagamento ao contribuinte será feito na moeda do próprio país equivalente ao tempo de contribuição.
Leia mais: http://pt.camaradojapao.org.br/camara/noticias/?materia=15094
日伯社会保障協定は日本側国会では、５月２０日に両院
とも承認されていますがブラジル側はまだのようです。
ブラジルを訪問した松本外務大臣とパトリオッタ・ブラジル外相
の6月30日（木曜日）の会談概要から：外務省のホームページ
■ 日・ブラジル外相会談（概要）
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/23/7/0702_01.html
・・・・・
4.社会保障協定
（1）松本大臣から，日・ブラジル社会保障協定につき，我が国では批准に向けた国内手続を終了しており，早期発効を期待する旨述べました。
（2）これに対しパトリオッタ外相から，短期間での発効を実現できるよう努力したい，本件については日本在住のブラジル人も高い関心を持っている旨述べました。
■参考：昨年の調印の模様（あのときは岡田さんが外相でした・・）
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/22/7/0729_02.html
よりますと、昨日（7日）、ブラジル下院本会議で批准されたとの
ことです。
これで在日ブラジル人の方々の状況がだいぶ変わるもの
であれば良いのですが。
（下のポルトガル語は読めません・・）
・・・・・・・・・・・・・・
「先ほど入電下、ブラジル日本商工会議所からのニュースによりますと、ブラジル下院本会議は、7月7日付で日伯社会保障協定を批准したとのことです。」
CÂMARA DE COMÉRCIO E INDÚSTRIA JAPONESA DO BRASIL
--------------------------------------------------------------------------------
Câmara confirma acordo entre Brasil e Japão na área de Previdência Social
O plenário da Câmara aprovou hoje (7) projeto que ratifica acordo internacional para facilitar o acesso de trabalhadores do Brasil e do Japão aos sistemas de Previdência Social dos dois países. A matéria prevê que as pessoas que contribuírem para qualquer um dos dois sistemas poderá somar os tempos de contribuição para aposentadoria e demais benefícios. O pagamento ao contribuinte será feito na moeda do próprio país equivalente ao tempo de contribuição.
Leia mais: http://pt.camaradojapao.org.br/camara/noticias/?materia=15094
日伯社会保障協定は日本側国会では、５月２０日に両院
とも承認されていますがブラジル側はまだのようです。
ブラジルを訪問した松本外務大臣とパトリオッタ・ブラジル外相
の6月30日（木曜日）の会談概要から：外務省のホームページ
■ 日・ブラジル外相会談（概要）
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/23/7/0702_01.html
・・・・・
4.社会保障協定
（1）松本大臣から，日・ブラジル社会保障協定につき，我が国では批准に向けた国内手続を終了しており，早期発効を期待する旨述べました。
（2）これに対しパトリオッタ外相から，短期間での発効を実現できるよう努力したい，本件については日本在住のブラジル人も高い関心を持っている旨述べました。
■参考：昨年の調印の模様（あのときは岡田さんが外相でした・・）
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/22/7/0729_02.html
2011.07.08 - ブラジルニュース
| 「問題点はU-17と同じ」ドイツ女子W杯 グループB 日本-イングランド（0-2） livedoor 今まで上手く行っていた日本のパスサッカーが研究され、フィジカルとプレッシャーで機能不全に陥らせたという意味では、U-17ブラジル戦と同じようなパターンでやられてしまった試合だったと言える。 U-17は、そこにピッチコンディションの不良というファクターが加わって ... | ||
| 『携帯電話P2P決済サービス展望 』無料レポートを発表 朝日新聞 ブラジル、韓国、中国の提携金融機関口座に送ることが可能になりました。 1.日本最大の移動体通信キャリア、NTTドコモの携帯電話送金サービス 2.携帯電話P2P決済サービスの意味と展望 2-1「携帯電話番号」を使った移動体通信キャリアの脱通信収益シナリオ？ ... | ||
|
2011/07/06
ブラジルニュース
| ||
| ||
| 【写真特集】女子サッカー日本代表「なでしこジャパン」 AFPBB News 女子サッカーW杯ドイツ大会（FIFA Women's World Cup 2011）で1995年スウェーデン大会以来2度目のベスト8入りを果たした女子サッカー日本代表。これまでの軌跡をまとめた。 アトランタ五輪、グループリーグのブラジル戦でボールをキープする澤穂希（Homare Sawa、右、1996 ... | ||
| DIR EN GREY中南米ツアー決定、アルバム全曲試聴開始 ナタリー このツアーは、チリ、ブラジル、アルゼンチン、メキシコの4カ国で展開。サポートアクトとして、2006年夏にKORN企画のライブツアー「THE FAMILY VALUES TOUR」で競演して以来親交を深めているアメリカのメタルバンド10 YEARSが帯同する。 また、本日7月6日よりオフィシャル ... | ||
| FTTxは2010年末で9600万世帯に！その半数以上が中国 ITライフハック 南米のFTTx投資、構築はチリが進んでおり、アルゼンチン、ブラジルが続いている。 FTTxの普及は国、地域によって大きく異なる。しかし、高速通信への流れは変わらないため、今後、FTTxへの流れが加速することが予想されている。 | ||
| 伊野波が挑戦するハイドゥク・スプリトの実態 livedoor 昨季はザグレブでプレーしたブラジル人、ジェームズ・デンス(24)を無償で獲得したものの、私がザグレブで見ていた限りは守備が疎かで攻撃に偏った右SB。よってフロントが獲得を考えた日本人は右SBをこなせる選手でした(サンフレッチェの森脇も候補の一人)。 ... |
6億3千万人の移民予備軍
ギャラップ調査によると6億３千万人の移民予備軍は
若く、独身で、教育があり、比較的裕福だが職に恵まれて
いない人たちとの報告。
良い生活や良い教育を目指すというような前向きの要因の
他に、今後は、自国が危険（原発、地震）であり、そこからの
脱却というような後ろ向きの理由（この場合は難民？）も他国
への移民の理由になる可能性もあるのでは。
ギャラップではunderemployedを非雇用または雇用されて
いてもフルタイムで働きたいのにパートタイムの大人と
定義しています。
Adults who are unemployed or employed part time but want to work full time -- whom Gallup classifies as "underemployed"
http://p.tl/S3pj
若く、独身で、教育があり、比較的裕福だが職に恵まれて
いない人たちとの報告。
良い生活や良い教育を目指すというような前向きの要因の
他に、今後は、自国が危険（原発、地震）であり、そこからの
脱却というような後ろ向きの理由（この場合は難民？）も他国
への移民の理由になる可能性もあるのでは。
ギャラップではunderemployedを非雇用または雇用されて
いてもフルタイムで働きたいのにパートタイムの大人と
定義しています。
Adults who are unemployed or employed part time but want to work full time -- whom Gallup classifies as "underemployed"
http://p.tl/S3pj
登録:
投稿 (Atom)