地震から思わずみえない状況 (長文)

他のMLでお読みになっておられるかと思いますが
リリアン・テルミ・ハタノ先生の投稿を転送します。
私たちの友人のブラジル人学校が被災しています。
（読みやすいように改行だけ変えました、悪しからず）


複数MLに送信しています。重複してこのメール受け取る人びとにはどうかお許しください。ブラジル学校関係者と話していてみなさんにその叫びと聞こえた状況報告をきいていただければと思います。
是非考えていただきたいことがあって、メールします。
地震の影響を受けている地域の中には当然、日本国民だけではないのです。
身体な不自由の方、高齢者、日本語が分からない、様々な人びとが被災しています。
メディアでは、私が見ている範囲では、日本語がわからない人のことはあまり報告されていません。外見で分からないいわゆる「見えない外国人」の人達の状況はきっと本当に不安でしょう。外国人のことに関心がある多くの人びとはいろいろと協力しています。それをうったえることさえもできない状況もあることでしょう。こんな時に「当事者」に冷静になるようにも大変だと思います。
その地域周辺にはブラジル学校もあります。少しばかりその状況についての報告させてください。自分は関係ないと思うかもしれませんが、必ずしもそうではないとこの長文を読めば分かると思います。
ブラジル学校がなぜ日本だけに増えたのかを少し考えていただければと思います。
現在ブラジル学校協議会では、78校あると言われています。地震後、どの位の学校が本当に存在しつづけるのか、正直分かりません。いろいろな立場、視点でみれば、もちろん、いろいろな考えがあります。しかし、この時だからことs、「多文化共生」が語られるときに、今後こんなに地震、津波、火山、原子力発電所、少子化高齢化の問題が山積もりになっている社会がどう今後社会として成り立って行くのか、どう日本国民が行きて行きたいのか、外国人の私には分かりません。心配しています。
ブラジル学校のいろいろな研究もされてきましたが、今の緊急時にその状況がよく見えてきます。
誰が悪いのかを探しているのではないです。もちろん、手に負えない状況ですが、是非考えていただければと思い、メールします。
私が把握している範囲では、学校の建物自体は今のところは大丈夫です。
ただ、地震から、あるところのブラジル学校の校長と話したら、企業、派遣会社、保護者からかなりのプレッシャーを感じているそうです。
それは、どのようなプレッシャーかお分かりでしょうか。是非想像していただければとおもいます。
燃料が不足している地域に、送迎が原則のブラジル学校の子どもたちを一日の早く、子どもを預かってほしいというのです。保護者は仕事しなければならないから。会社の方は、労働者がなければ、どうしようもないと言うのです。
学校を一日も速く影響するようにというずうと電話がくるそうです。
燃料が制限されているのに、どうすればいいのか、そういう状況で、子どもをあずかって、
責任は大きすぎるというのです。最ものことでしょう。
ブラジル学校がある周辺の向上では、飲食店、コンビニなどに商品を提供する会社で休めないというのです。会社も精算をつづけなければ、あらゆる影響がでます。
あらゆるところに見えないところに外国人がこの社会を支えていることが案外見えていないようです。
では、企業が悪いのでしょうか？そうとは言えない。
保護者が出稼ぎだから、お金のことしか考えていないからでしょうか？本当にそうでしょうか。
誰にでも生活をしなければならないのです。
学校側は、あらゆる不安を抱えていながら、預からなければ経営が成り立たない、難しい判断をしなければならない。このような非常事態にいわゆる「学校」ではないから、どう対応していけばいいのか、確かな情報、彼らに多言語化した情報が届かない状況があります。
地域差はあるでしょうが、「リリアン、原子力発電所は本当に大丈夫なの？
どうすればいい？」ときくのです。とにかく、私もとにかく落ち着いて、周りの関係者としっかり話し合うようにというしかないです。個々は、責任者をさがしているのではなく、ぜひ、そういう不安な状況で、さらに不安を抱えている子どもたちの存在を忘れないでほしい。
一日も速く日本を出て行きたいと思っている保護者も多くいます。何も準備しないで、このような状況で帰国したとしてもと思ってしまうところもありますが、これは、個々の判断でしょう。個人的には出て行きたいと思っているブラジル学校経営者でも、先生たちが続けて相次いで辞めて行けば、「教育の質」も保てなくなり、学校を維持できなくなります。
今例えばブラジル学校が全部閉鎖されたら、日本の学校が本当に暖かく向かえ、保護者も安心して
預かってくれる場所で、先生方、学校関係者に喜んで受入れてくれるのでしょうか。
受けられるのでしょうか。外国人学校が話してきた社会的な役割は極めて大きいはずだと理解できると思います。
個人的にできる範囲で、確かな情報だと思えば発信していますが、とても手に負えない規模の問題です。
限界です。このようなことをやっていて、意味あるのかと疑問も感じてきました。
是非、これを受け取っている人で、適任でもっと的確な対応できる人ご存知でしたら、このような時に、ブラジル学校をはじめとする、外国人学校の状況を是非総括的に考えていただくこと、その保護者がこの社会で安心して生活し、この社会を支え続けることをできるよう願うばかりです。
一人ひとり日本で生活している人びと、この社会の多様性とどう向き合うのか、難しい問題はたくさんあるのは分かっていますが、是非考えていただければと思います。
長々と混乱した文章ですが、どうか、考えていただければと思います。
子どもたちは本当に不安な状況です。「外国人からの献金問題」後、自分の立場が思い知らされました。しかし、この非常事態ですので、それでもあらゆる心配しています。
被災地では、そこにいる人びとは間違いなく助け合っています。それをきいて、安心はしました。しかし、テレビみながら、遠くから状況をみている人は、普通に生活するのは当然必要ですが、その普通の生活がどのように維持されているのかを想像することができているのでしょうか。
理解者がとにかくこの社会に増え、外国人をふつうの人間として受入れて、協働でこの社会をささえ、つつけて行くことができる社会づくりが進むよう願いたい。
リリアン　テルミ　ハタノです。

東北関東大地震

東北関東大地震に関する報道が多く、私を含め殆どの人の関心も
被災者の救済、原発事故の進展にあります。
一方、リビアの状況など気になるものの、その状況は当然のことながら
余り報道されていません。
移民受入れの話などどこか吹き飛んだようですが、これらはまた時間を
置いて投稿します。
昨日NHKのニュース（ラジオ+テレビ）などに接して反省したことを
１・原発を設計された元日立製作所の林さん（だったと思います）の
話では「設計通りに緊急停止したものの、予想をはるかに超える
津波で発電機が動かない事態になった」とのこと。
設計したときにも津波は考えておられたようですが、それを遥かに
超えてしまったのが今回の結果ですが、人間のイマジネーションは
経験をベースにしているのでそこまで考えるのが無理だったのか・・。
気象では平年並みという言葉を使いますが、これは過去３０年間
（現在では１９７１年〜２０００年、今年から１９８１年〜２０１０年に変わる？）
に比してどうか、と言うことですから、地球創造以来46億年の間では
今言われる異常気象ですら穏やかなものでしょう。
そういえば、阪神淡路大震災の際には「活断層」のことが話題に
なったものの津波はあまり語られていなかったように思います。
一方、スマトラ沖地震津波を日本の原発と結びつけることも
出来なかったし・・。
自然について私たちは知らないことを知りました。
２．現場で頑張っている東電社員のこと
記者の質問に対し明確に答えられない対応を見ると、「東電は
何をしている」と思ってしまいますが、昨晩インタビューに答えた
若い奥さんのご主人は今も現場で命を掛けて戦っています。
「被爆も覚悟しています」と淡々と語るその姿の後ろに、防護服に
身を固め、我々のために必死で働いてくれている人の姿が見えました。　
過去40年に亘り私たちに電気を送ってくれた彼らに敬意を表する必要が
あると思いました。　
３．各国のニュースで「大災害にも拘わらず、整然と行動する日本人」
と驚きをもって報道されていますが（他方「これまでのバチだ」と
言うようなことを書いてバッシングにあった人間もいます）
一方では、東京のスーパーから食料品がなくなってしまうのも
事実です。どちらも日本人です。
贔屓目に考えれば、原発事故がひどくなって、外出が出来なくなった
時のことを考えているとか、最近は独身者も多く、買いだめをしていない
ので慌てている、とも取れますが、画像では巣鴨のお地蔵様に
お参りに来る様な年代の人が多いようで。
余り、現場の方を聖人君子のようにしてしまうとかえって本当の自分を
出せずストレスが溜まってしまうようですのでこれも程々が良いかと
思いました。

IOM 東北地方太平洋沖地震 日本にいる外国人のための情報

IOM（国際移住機関）のページをご案内します。

「多文化共生リソースセンター東海などの情報を元にIOMがまとめました。
なお、アドレスおよび情報は更新されることがあります。また、外部ウェブサイトの情報の正確性についてIOMは一切責任を負いません。」

IOM-Japan

外国人居住者への情報伝達を支援「ホームページ自動翻訳サービス」の被災自治体への無償提供を開始

自動翻訳のレベルは問題となることがありますしニュースリリースですのでマスコミのチェックが入っていませんが、ご参考まで。

Dream News

Cross Language

「株式会社クロスランゲージ(千代田区、代表取締役：古賀 勝夫)は東北地方太平洋沖地震の被災地での外国人への情報伝達を支援するため、被災自治体や観光協会へ多言語自動翻訳サービスの無償提供を開始しました。」

米国人には理解不能、大地震でも治安が揺るがない日本

TVで報じられる被災の状況に接しながら、何も出来ず
「医療の資格があれば・・技術があれば・・」と
自分を責める思いです。
たいしたことは出来ませんが寄付や寄贈で応援したいと
思います。

この記事のようにこれほどの大災害にも拘らず秩序を保つ
ことが出来るのが私たち日本人の誇りとはいえ、それを誇る
より、早く復旧し、精神的回復をされることを願っています。

JBPress

＜日本大地震＞在日中国人7849名の無事を確認

中国の方の安否確認です。
中国から見ると東北も関東も一緒で<日本大地震>と
なるのですね。

ＣＲＩ China Radio International

こちらの環境が悪いのかこのページにある中国大使館のページはなかなか開きません。
従い、中国の方に紹介しても使い勝手が悪い？

一方、中国大使館の日本語のページにも同じような発表があります、こちらは開きます：

在日中国人の安全確認急ぐ大使館が緊急対応態勢

中華人民共和国駐日本国大使館 著作権所有

RE: 東北地方太平洋沖地震に関する多言語情報

柴崎＠三井物産です

リンクがうまく貼れな駆ったようですので、下記のURLを
お使いください

「多言語ホットライン」
________________________________

赤十字、複数言語に対応した東北地方太平洋沖地震の安否情報確認サイト公開

この情報は既に流れていたか分かりませんので念のために投稿します。
但し
「赤十字国際委員会（ICRC）は、同サイトに書き込まれた情報について事実確認を行っていないので、サイト上に掲載された情報が正確さを欠くことがあること、掲載情報に責任が負えないことを付言している。 」
とありますのでご注意ください。


日本赤十字社と赤十字国際委員会（ICRC）は、同サイトの「Family Links」に、英語、日本語以外にも韓国語、中国語、ポルトガル語、スペイン語が利用できる東北地方太平洋沖地震の安否確認情報サイト「ファミリーリンク・ネットワーク」を公開した。氏名リスト、「無事」リスト、「捜索」リストへの投稿を受け付けている。
「ファミリーリンク・ネットワーク」は、氏名リスト、「無事」リスト、「捜索」リストの３つに分かれる。氏名リストでは、連絡を取りたい人の名前を探すか、自分に連絡を取りたい人のために自分の名前を入力する。「無事」リストは、自分が無事であることを伝えるリストで、名前と連絡先を登録する。「捜索」リストは、行方不明の親族の名前と自分の連絡先を登録しする。行方不明の親族は何人でも登録できるが、一度に登録できるのはひとりだ。
ただ、赤十字国際委員会（ICRC）は、同サイトに書き込まれた情報について事実確認を行っていないので、サイト上に掲載された情報が正確さを欠くことがあること、掲載情報に責任が負えないことを付言している。
日本：東北地方太平洋沖地震2011年　—　

ファミリーリンク・ネットワーク

FW: Googleの避難所名簿公開サービスについて

子どもメールに投稿されたものを転送します。

アイデアは若者らしいものです。
この種の情報を変に使う輩が出てくるのが心配ですが離れたところで気をもんでいる人にとっては良いかも知れません・・・
＞
既にご存じかもしれませんが、
Googleの取り組みをご紹介します。
避難所の名簿を写メで写し、Picasaで公開するというものです。
名簿サイト

earthquake

在日ブラジル人が米、水、毛布などを寄贈してくれているようです。詳細は不明ですが、ブラジル商業会議所からの情報です。

最初の寄贈はお米３トン

________________________________


The Brazilians in Japan are donating rice, water and blanket for the tsunami and earthquake victimis.
Today it happened the first donation in Sendai. It was donated around 3 tons of rice.
Best regards,

「東北地方太平洋沖地震」の多言語情報サイト

「東北地方太平洋沖地震」の多言語情報サイトを名古屋の土井さんがまとめてくれました。
情報が不足すると不安になると思いますので外国人の方々に広めて頂ければ良いと思います。
ご活用ください。

重複はご容赦ください。

昨日起きた「東北地方太平洋沖地震」の多言語情報サイトをまとめました。
みなさまのネットワークから、情報を必要とされている方々に届くよう、発信をお願いいたします。
e-mailだけでなく、twitter や facebook, ブラジルの「orkut」（日本でいうmixi）のような各国版ＳＮＳからの発信も有効です。
http://blog.canpan.info/mrc-t/
<https://ssl-mbc-gw.mob-connect.com/mrc-t/,DanaInfo=blog.canpan.info+> また、他にも良いサイトがありましたら教えてください。
随時、更新していきます。
土井　mip_2002@hotmail.com

富山県運転免許試験：ポルトガル語による学科試験の実施について

小さな記事も拾います。
それほどブラジル人の多くない地域でも
ポルトガル語による学科試験が始まります。
最近多くの地域でこのサービスが始まりましたが
どこまでカバーされているか、
また、
日本語でなくて本当に問題はないものなのか
これから見て行きたいと思います。
（本当なら事故原因の分析などが必要ですので
このような研究をやってもらえると役立つ研究に
なると思うのですが）
http://police.pref.toyama.jp/cms_cat_police/110010/kj00010324.html

主要国イメージ調査、

主要国イメージ調査、中国人の71％が「日本は世界に悪影響」と考え日本人の52％が「中国は世界に悪影響」と考えている

世界27カ国の約3万人の人々に電話などで行ったアンケート調査「BBC World Service Country Rating Poll」は、主要国16カ国とEUについて、国際社会への影響がそれぞれ「ポジティブ」なものか「ネガティブ」なものかを評価してもらうというもの。調査結果からはそれぞれの国の人々が自国やほかの国に対し抱いているイメージが浮き彫りになっています。 詳細は以下から。 Positive Views of Brazil on the Rise in 2011 BBC Country Rating Poll - World Public Opinion この調査「BBC World Service Country Rating Poll」は2005年から毎年実施されているもので、今回の結果は2010年12月2日から2011年2月4日にかけて27カ国2万8619人の人々にアンケートを実施した結果です。 カナダ・アメリカ・メキシコ・ペルー・チリ・ブラジル・イギリス・ポルトガル・スペイン・フランス・イタリア・ドイツ・トルコ・ガーナ・ナイジェリア・エジプト・ケニア・南アフリカ共和国・ロシア・パキスタン・インド・中国・韓国・日本・インドネシア・フィリピン・オーストラリアの27カ国が調査実施国。 評価対象となった16カ国＋EUに対する評価のうち、2010年も調査が実施された25カ国による評価の平均（自国による評価を除いたもの）のグラフ。青が「主にポジティブな影響力を持っている」黄色が「主にネガティブな影響力を持っている」という評価で、空白部分は「時と場合による」「ニュートラル」「わからない・無回答」という回答。右端の数字は2010年と比べ「ポジティブ」「ネガティブ」がそれぞれ何ポイント増えたかをあらわしていて、例えば日本は「主にポジティブ」という評価が57％で前年比4％増、「主にネガティブ」が20％で前年比1％減となっています。 25カ国による評価の平均では、ドイツに対する「ポジティブ」評価が最も多く、世界中で満遍なく好感を持たれている国と言ってよさそうです。以下イギリス・カナダ・EUと続き、日本は5番目になっています。 ブラジルは2010年と比べ「ポジティブ」が9％増、「ネガティブ」が3％減と大幅に変化していて、ブラジルに対する好感は世界中で高まっている模様。また、2010年にワールドカップが開催された南アフリカ共和国の評価も、「ポジティブ」が7％増と躍進を見せています。評価対象となったほとんどの国に対し「ポジティブ」評価が増え「ネガティブ」評価が減少しているのですが、ワースト3のイラン・北朝鮮・パキスタンに対する評価は2010年と比べ世界的に低くなっているようです。 アメリカに対する各国の評価（クリックで拡大）。 アメリカ人の64％が自国の世界に対する影響をポジティブにとらえている一方、隣国のカナダではアメリカへの評価はそう高くなく、2010年と比べると「ネガティブ」が9％増えているそうです。全体的に見ると世界のアメリカに対する評価は上がっていて、特に韓国では「ポジティブ」が17％増・「ネガティブ」が38％減と、親米ムードが高まっているようです。また、イスラム諸国のアメリカに対する評価も好転する傾向にあり、インドネシアでは「ポジティブ」が22％増え調査開始以来初めて過半数となっているほか、トルコやパキスタンでも「ネガティブ」評価が減少傾向にあります。しかしエジプトでは2010年と比べ「ポジティブ」が19％減・「ネガティブ」が21％増とアメリカへの評価が大幅にネガティブに傾いているほか、イギリスやスペインなど西欧諸国でもアメリカへの評価はやや下がっているとのこと。 中国に対する各国の評価。 中国人の77％が自国をポジティブ視していて、世界の中国に対する評価も上昇傾向にあります。ロシアやオーストラリア・インドネシア・パキスタン・アメリカなどで中国への評価が好転している一方、カナダやイギリス・インド・日本などでは評価は下がっているようです。日本では中国に対する「ネガティブ」評価は52％（前年比14％増）と世界的に見て多くはないのですが、「ポジティブ」評価は12％（6％減）と、調査実施国の中でも最も少なくなっています。 日本人の39％が自国をポジティブ視しています。国際社会に対する日本の影響は総じてポジティブに受け止められているようですが、メキシコと中国では「ネガティブ」評価が優勢となっています。メキシコでは2010年と比べ「ポジティブ」が7％減・「ネガティブ」が9％増で評価が逆転しているほか、中国では「ポジティブ」11％減・「ネガティブ」24％増と、もともとネガティブに傾いていた日本に対する評価がさらに下がっているようです。そのほかの国では日本に対する評価はおおむね上昇傾向にあり、特にイタリア・フランス・スペイン・ドイツ・ロシア・トルコなどで評価が上がっています。アメリカ・イギリス・ケニアなどでは「ポジティブ」評価が過半数を占めるものの、前年比では評価が下がっているそうです。 詳細：　GIGAZINE Source: World Public Opinion Org

笹川平和財団主催「人口変動の新潮流への対処」事業シンポジウム

昨日は"笹川平和財団主催「人口変動の新潮流への対処」事業シンポジウム"
にコメンテーターとしてお声が掛かり参加させて頂きました。
提言を頂いてから時間が無かったことともあり未消化のままで、
さらに短い時間で発言をする必要もあり内容が分かりにくかったか
と危惧しています。
主催者の意図とは外れた話で申し訳なかったとは思いますが、
議論が高まったので役割は果たしたかと思っています。
発言のポイントは下に書きますが、3年間じっくり研究されたとのこと
ですのでもう少し時間を掛けてお話を伺えば聴衆が抱いている質問も
カバーされたのではないかと残念に思います。
今回の提言の中にある移民基本法／基本計画の必要性などはこれまでも
集住都市会議などでも何回も提言されていますが、今回、笹川平和財団
から提言されることで議論が高まり具体策に繋がることを期待しています。
また、研究に終わらせず社会にぶつかって行こうという気持ちで、敢えて
（外国人による）家事手伝いにも踏み込んだ安里さんなどは、私の様な者を
コメンテーターに呼んだ以上（？）に勇気あることだと思います。
提言は後日ホームページにでも掲載されるのではないかと思いますので
それを期待しましょう。（表題だけは下に書きました。）
私の申し上げたかったことは
１）　この種の話で忘れがちなことは、年寄りは若いものの世話にならない
ように頑張るべきで
「こどもは私たちのケアをするために生まれてくるのではない。
彼らには彼らの幸せを求めて生きて欲しいし、その権利がある。」
という視点が無視された議論が多いということです。
1年前に上映された「私の中のあなた」という映画があります。

http://watashino.gaga.ne.jp/
概略：11歳の少女アナは、白血病の姉に臓器を提供する
ドナーとして、遺伝子操作によってこの世に生まれた。
母サラは愛する家族のためなら当然と信じ、アナは
これまで何度も姉の治療のために犠牲を強いられてきた。
そんなある日、「もうケイトのために手術を受けるのは嫌。
私の体は、自分で守りたい」
・・・
と、話が展開するのですが、将来の子どもに老いた我々が負担と
なるのはこの話に似ているな、と思いました。
２）　現在の生活水準を維持
という話がベースとなっていますが、この水準とは？40年後に
クーラーをがんがんつけ、牛肉をたらふく食べ、アイスクリームを
ほおばる生活などありえましょうか。
今朝のNHKのニュース（ラジオ）でも流れていましたが、ブラジルの
コーヒーの消費量はこの10年（だったと思います）で30%伸びて
ここ一二年でアメリカを追い抜く勢いとか。インド・パキスタンの人口
爆発もあり、発展途上国での食料・エネルギーの消費の増大は
目に見えています。それにも拘わらず「現在の生活水準を維持」は
無理でしょう。
その時はGDPも10位くらいで、為替も１ドル=150-200円くらいで
食料やエネルギーの輸入もままならない・・・
きっとまたブラジルに行く人が増えたり・・。
その他もありますが、それはまた。
今回の提言のタイトルだけ：
１．海外人材の積極的受け入れのための移民基本法と基本計画の策定
２．雇用許可制度の導入
３．超高齢社会に備えた家事・介護・看護人材の導入
４．多文化共生のための社会統合政策の実施
５．人材争奪の防止のためのグローバルな協調体制の構築

忙中閑あり：ブラジルで発見、恐怖の昆虫寄生菌

「アリの頭部から柄を生やす新種の昆虫寄生菌（学名：Ophiocordyceps camponoti-balzani）。
感染したアリは脳を支配され、いわばゾンビと化す。菌類の成長と胞子の拡散に適した場所まで移動し、そこで絶命する。」という恐ろしいもの。
「法律より怖い「会社の掟」」
なんて言うのも、脳を支配されているのかも。
http://www.bookclub.kodansha.co.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=2879395

外国人対象のAED講習会

外国人対象のAED講習会

伊那毎日新聞 箕輪町に住む外国人を対象にしたAEDの講習会が、5日、箕輪町文化センターで開かれました。 この日は、箕輪町国際交流協会の日本語教室に通うブラジル人やベトナム人など、およそ20人が参加しました。 箕輪町では、誰でも安心して住める町づくりに向けて、セーフコミュニティ認証取得を目指し様々な取り組みを行っています。 箕輪町国際交流協会では今回、外国人の人達にも安心して暮らしてもらえるようにと、AED講習会を開きました。 参加した外国人は、AEDの取り扱いなどについて、箕輪消防署の職員から指導を受けていました。 現在箕輪町には、全人口の4%にあたる千人の外国人が暮らしていて、ほとんどの外国人がAEDについては知らないということです。 ある外国人は「万が一の時に必要になる。勉強できて良かった」と話していました。 箕輪町国際交流協会では、外国人からの要望があれば、今後も講習会などの開催を計画したいとしています。

パレードで高圧線切断、16人感電死 ブラジル

ニュース パレードで高圧線切断、16人感電死 ブラジル

AFPBB News 【3月1日 AFP】ブラジル・ミナスジェライス（Minas Gerais）州で前月27日、数日後に迫ったカーニバルの開幕を祝う祭りの最中に、16人が感電死する事故があった。 　事故があったのは、同州の小さな町、バンデイラ・ド・スル（Bandeira do Sul）。当局によると、パレード中に7000ボルトの高圧線が切れて山車に接触し、山車に乗っていた12人と山車の周りで踊っていた4人が感電死した。 　目撃者は地元紙に、「何人かがけいれんを起こし、気絶する人や皮膚がはがれ落ちる人もいた。手の施しようがなかった」と語った。 　パレードは地元自治体が主催したもので、事故翌日の28日にクライマックスを迎える予定だった。(c)AFP AFPBB News

「定住外国人の子どもの就学支援事業」2011年度公募採択団体が決定しました

掲題に関する発表がありました。
（IOMのリンク）IOM
本年度の42教室と比較すると非継続となったもの　5教室
東京都　NPO法人　ラテン文化センター　インパクトラティーノ 渋谷区
山梨県 株式会社　山梨ヒューマンテック 中央市
長野県 有限会社　ノボ・ダマスコ 上田市
静岡県　NPO法人　掛川国際交流センター 掛川市
岡山県 総社市教育委員会 総社市
新しい教室　２教室
東京都　一般社団法人　レガートおおた大田区
東京都　NPO法人　青少年自立援助センター（足立） 足立区
42 − 5　+　2　= 39
と思われます。（間違いはご容赦！）
教室が無くなったところの子どもたちはどうなるのでしょうか・・
不就学？
また、今回は「教室の開講期間は最長で２０１１年１２月２０日（火）」
という条件もあります。
3月末までの事業にも拘わらず事務処理にのために事業を短く
するのでしょうか。そが理由であれば一般企業では考えられません。
事業を3月末までにして、経理処理は5月までやっても良いはず。
受験前の子どもたちはどうするのか、子ども中心の事業のはずが
そうでないことになってしまい、心痛めています。
柴崎