外国人のみなさんは、日本語がわからないために、医療機関へ行くことができなかったり、日本語のわかる友人等と一緒に行くことができても、医療機関での言葉は専門的であり、コミュニケーションをとることが難しい状況にあります。
このため、愛知県では、平成23年10月1日から試行的に医療通訳サービスを始めます。ぜひご利用ください。
対象言語
英語、中国語、ポルトガル語、スペイン語
協定医療機関
名古屋市：協立総合病院、中部ろうさい病院、社会保険中京病院
豊田市：トヨタ記念病院、豊田厚生病院、三九朗病院
豊橋市：豊橋市民病院、成田記念病院、豊橋医療センター
豊川市：豊川市民病院
一宮市：一宮市立市民病院
大府市：あいち小児保健医療総合センター
新城市：新城市民病院
＊順次、協定医療機関を増やしていく予定です。最新の情報や協定医療機関の連絡先は「あいち医療通訳システム」のホームページをご覧ください。
サービス内容
通訳派遣 一定のレベル以上の知識・スキルを持った医療通訳を派遣します（予約制）
電話通訳 曜日を問わず診療時間に対応します（ハングル語も可）
文書翻訳 医療機関への紹介状等の翻訳を行います
＊医療通訳サービスのご利用は協定医療機関でご相談ください。
詳細について下記リンクまで
0 件のコメント:
コメントを投稿