シ゛ェンタ゛ー ： 「マドモワゼル」公文書では禁止…仏首相が通達

男だけは既婚未婚で呼称が変わらないのはおかしいのですが、一方では、公文書なら良いのですが「マドモワゼル」という言葉がこれをきっかけに消えると（男としては）さびしいような・・。
飲み屋で「おねえさん」と言わず「オｘｘン」と言ったら張り飛ばされますよね・・。
アンチ・ジェンダーフリー的発言ですみません。
「フランスのフィヨン首相は、未婚女性に対する敬称「マドモワゼル」を、必要がない限り公文書で使わないよう求める通達を各省庁や自治体に出した。今後、女性を示す敬称は「マダム」で統一される。
通達は２１日付で、女性に既婚か未婚かの明示を強いるのは「正当な理由がない」とした。男性への敬称は「ムッシュ」だけで、女性団体は昨年秋、「マドモワゼル」は「女性が結婚後、父親から夫の保護下に移された時代の名残。性差別にあたる」として、使用廃止を政府に訴えていた。
英語圏諸国では、未婚か既婚かを問わず女性に対しては「ミズ（Ｍｓ）」の敬称使用が広がっており、ドイツでも公文書で未婚女性を示す敬称「フロイライン」は使われなくなっている。」

http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20120224-OYT1T00919.htm?ref=mag