東北地方太平洋沖地震災害の発生に伴う在留期間の延長等の出入国管理上の措置等について

法務省のページから

日本語と英語だけですが,関係のある方に伝えてください。


日本語：
東北地方太平洋沖地震災害の発生に伴う在留期間の延長等の出入国管理上の措置等について

「平成２３年東北地方太平洋沖地震に伴い，特定非常災害の被害者の権利利益の保全等を図るための特別措置に関する法律（平成８年法律第８５号。以下「特措法」という。）第３条第２項の規定に基づく法務省告示（平成２３年３月１６日法務省告示第１２３号）により，在留期間の満了日が延長されます」

法務省

English:
Immigration control measures for extension of the period of stay and other related matters in accordance with the occurrence of the Tohoku-Region Pacific Coast Earthquake Disaster.

「The expiration date of the period of stay shall be extended through a Ministry of Justice public notice (Ministry of Justice Public Notice No. 123 of March 16, 2011) pursuant to the provisions of Article 3, paragraph 2 of the Act on Special Measures for Preservation of Rights and Profits of the Victims of Specified Disasters (Act No. 85 of 1996;
hereinafter referred to as "Special Measures Act") in accordance with the 2011 Tohoku Region Pacific Coast Earthquake.」
Ministry of Justice